Can standard R3000 synchronize with Mobile R3000?

Yes.   Be sure that you have the approporiate mode selected for each R3000 in System / Mode / Operation Mode.

Next, go to System / Synchronization / Setup and designate one R3000 as the "Source," and the other as the "Target."  You can choose to synchronize the configuration files only, library additions and deletions only, or both.

Please note that the standard R3000 assigns filtering profiles based on IP address/range, whereas the Mobile R3000 assigns profiles based on MAC address. 

The standard R3000 will ignore MAC address-based profiles received from the Mobile R3000, and the Mobile R3000 will ignore IP-based profiles obtained from the standard R3000.