Can more than one workstation use the same override account at the same time?

Yes, any Global Group override account or IP Group override account may be used on more than one workstation, at the same time, without any conflicts, provided we are able to track the workstations individual ip addresses.